“如果華陀再世
崇洋都被醫(yī)治
外邦來(lái)學(xué)漢字
激發(fā)我民族意識(shí)。?!?
許晨一開(kāi)口便給這首歌定了調(diào)!
崇洋媚外是吧?
西醫(yī)至上是吧?
境外勢(shì)力是吧?
中醫(yī)黑是吧?
華佗收你們來(lái)了?。?!
所有華夏網(wǎng)友聽(tīng)著這首歌,頓時(shí)精神一震,之前許晨唱了一首中國(guó)話,惹得無(wú)數(shù)的國(guó)際友人跑來(lái)學(xué)中文!
現(xiàn)在這首歌,會(huì)不會(huì)惹得外邦來(lái)學(xué)中醫(yī)呢?
他們深深的吸了一口氣,內(nèi)心不由得期待了起來(lái)!
直播間聰明的留子們瞬間t到許晨的創(chuàng)作意圖!
翻譯!
他們必須把這首歌翻譯出來(lái)!
雖然說(shuō)音樂(lè)無(wú)國(guó)界,但是,這首歌只有把歌詞大意翻譯出來(lái),大家才能領(lǐng)略到這首歌的深層立意!
留子們手指翻飛,在鍵盤上點(diǎn)出殘影!
他們將歌詞逐字拆解,翻譯成各種語(yǔ),雪花一般,飄過(guò)直播間!
.b