起初，國(guó)外觀眾只是跟著節(jié)奏搖擺，他們欣賞的，只是這首歌曲的炸裂的節(jié)奏，動(dòng)感的歌詞！

但是，隨著翻譯彈幕的飄過(guò)，他們的眼睛頓時(shí)瞪大了！

這個(gè)歌詞竟然是這樣的意思？

外邦學(xué)中文，許晨真敢唱??！

這也太狂妄了吧！

就是！我們鎂國(guó)人怎么可能學(xué)中文！應(yīng)該他們學(xué)英文才對(duì)！

一個(gè)老白男臉紅脖子粗的發(fā)了一條彈幕，就在這時(shí)候，一旁一起看電視的女兒抬頭，用中文說(shuō)了一句：“爸爸，我正在學(xué)啊！”

老白男當(dāng)場(chǎng)就懵了！

“你什么時(shí)候?qū)W的？”

“我整個(gè)九年級(jí)都在學(xué)??！”

“九年級(jí)？你不是才六年級(jí)嗎？”老白男更震驚了！

這次回應(yīng)的是女兒一個(gè)大大的白眼：“你除了你的白人至上，你還能看見什么？”

“我們學(xué)校從四年級(jí)就開始教中文了，你沒(méi)聽許晨的歌嗎？以后全世界都要說(shuō)中國(guó)話，不會(huì)說(shuō)中國(guó)話的才是土鱉！”

這句話女兒不僅用英文說(shuō)了一遍，還用中文說(shuō)了一遍。

小棉襖終究是漏風(fēng)了！

老白男抱著電腦哭訴！

我女兒罵我土鱉！

女兒叛逆到了，很正常，我家兒子也這樣！

不！我女兒說(shuō)這是因?yàn)槲覜](méi)學(xué)中文的原因！還分別用中文和英文罵了我兩遍！我決定了，我要從今天開始學(xué)中文！賓夕法尼亞州有教中文的老師嗎？

賓夕法尼亞州？具體哪個(gè)位置？我知道有很好的中文老師。

我可以把我的中文老師推給你，我也在賓夕法尼亞州！

我這邊還有孔夫子學(xué)院！