第二審訊室的氣氛則更加技術(shù)流。
林一和一位從公共租界借調(diào)來的密碼破譯專家
(一位戴著深度近視眼鏡、沉默寡的老先生),
正在埋頭研究從保羅神父小屋暗格中搜出的那本用速記符號(hào)和密碼寫成的私密筆記。
筆記的紙張泛黃脆弱,字跡潦草而急促,使用的是一種混合了拉丁文縮寫、
意大利語詞根、以及個(gè)人化符號(hào)的復(fù)雜系統(tǒng)。破譯工作極其艱難。
林一負(fù)責(zé)根據(jù)保羅神父的書寫習(xí)慣和已知信息(如教堂、日期、常見宗教術(shù)語)進(jìn)行推測(cè),
老專家則負(fù)責(zé)對(duì)照各種密碼本和速記規(guī)則。
工作臺(tái)上鋪滿了草稿紙,上面寫滿了各種可能的組合和猜測(cè)。
時(shí)間一分一秒過去。
終于,老專家推了推眼鏡,用放大鏡指著其中一頁反復(fù)出現(xiàn)的一組符號(hào):
“…林博士…你看…這個(gè)組合…‘c.s.l’后面緊跟這個(gè)倒三角加點(diǎn)的符號(hào)…
在本篤會(huì)的某些古老秘傳系統(tǒng)中…通常代表…‘凈化’(catharsis)…或者…‘審判’(castigatio)…”
林一腦中電光火石一閃!他立刻拿起另一張從燒焦殘片上臨摹下來的字跡:
“…那…這個(gè)被燒毀大半的詞…開頭是‘pur…’…結(jié)尾像是‘…ano’…
會(huì)不會(huì)是‘purgatorio’(意大利語:煉獄)?或者‘purificazione’(凈化)?”
“極有可能!”老專家興奮起來,“…還有這個(gè)…
反復(fù)出現(xiàn)的…‘ohisotterranei’(地下的眼睛)…
‘ildebitoantico’(古老的債務(wù))…‘sonoritornati’(他們回來了)…”
破碎的密碼開始被逐漸拼接,保羅神父筆記的核心內(nèi)容逐漸浮現(xiàn):
他似乎在獨(dú)立調(diào)查上海開埠初期某些外國傳教士的“非正常活動(dòng)”(可能與某些異端教派或秘密社團(tuán)有關(guān)),
并認(rèn)為這些歷史的“污點(diǎn)”和“債務(wù)”從未被清算,反而在某些陰影中延續(xù)。
他提到了“地下的眼睛”在監(jiān)視他,感覺“他們回來了”,并認(rèn)為自己有責(zé)任進(jìn)行“凈化”。
他似乎在恐懼著什么,但又有一種殉道般的決心。
筆記中還隱約提到了四川路橋堍的舊書店和那位白俄店主弗拉基米爾,
暗示其可能掌握著某些不為人知的檔案或秘密。
就在這時(shí),韓笑的呼叫傳來。林一立刻趕去第一審訊室。
當(dāng)聽到老黑魚提到“特殊客人”、“特定要求”、“抽血體檢”以及最關(guān)鍵的那句“奇怪的香味…
像藥味又像陳舊教堂香料”時(shí),林一的臉色瞬間變得蒼白!
“沒藥(myrrh)…與…安息香(benzoin)…混合…少量…某種合成麝香…”
林一的聲音帶著一絲不易察覺的顫抖,仿佛在背誦一段夢(mèng)魘,
“…十年前…倫敦…白教堂案…第三名受害者艾琳修女的尸檢報(bào)告…附錄三…第17頁…
記載…在…尸體頭發(fā)和衣領(lǐng)處…提取到…微量…極其特殊的香料殘留物…
經(jīng)蘇格蘭場(chǎng)實(shí)驗(yàn)室分析…確認(rèn)是…高純度沒藥與安息香的混合體…
并摻雜…一種當(dāng)時(shí)無法完全解析的、類似醛類的合成固定劑…
氣味描述為…‘冰冷、肅穆、帶有藥感及陳舊感’…
由于極其罕見…被視為…兇手可能具有的特定標(biāo)識(shí)之一…但因缺乏比對(duì)樣本…未對(duì)外公開…”
審訊室內(nèi)一片死寂!老黑魚驚恐地看著林一,
不明白這個(gè)文質(zhì)彬彬的人怎么會(huì)知道這么多可怕的細(xì)節(jié)。
韓笑的目光銳利如劍:“…你的意思是…?”
“同一個(gè)人…”林一抬起頭,眼中充滿了震驚與確定,
“…或者…一個(gè)…極其熟悉當(dāng)年一切細(xì)節(jié)、
甚至能完美復(fù)制其所有特征…包括這種極其私人的氣味偏好…的模仿犯!”
沒有任何猶豫!韓笑和林一立刻返回地面辦公室。
林一以最快速度,將上海案的所有關(guān)鍵細(xì)節(jié):
1.高精度傷口照片(四芒星形胸創(chuàng)、肋骨斷口顯微照片)。
2.繩結(jié)特寫與繪制圖(“凱爾特三重束縛結(jié)”)。
3.“薩麥爾之印”血跡符號(hào)照片(經(jīng)魯米諾增強(qiáng))。
4.現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境照片(尸體跪姿、擺放角度、背景)。
5.保羅神父指甲內(nèi)粘土與通道內(nèi)粘土的比對(duì)分析報(bào)告。
6.老黑魚關(guān)于“特殊客人”及其“香味”的口供記錄(翻譯成英文)。
——所有這些,通過法租界巡捕房的官方渠道,使用最高加密等級(jí)的越洋電報(bào),
緊急發(fā)送至英國倫敦蘇格蘭場(chǎng)(newscotlandyard),
直接標(biāo)注請(qǐng)求“白教堂圣職者撕裂案(1924)專案組遺存檔案負(fù)責(zé)人”親啟比對(duì)!
并附上林一以個(gè)人名義寫的、詳細(xì)說明情況緊急性和高度相似性的信件。
接下來的四十八小時(shí),是近乎煎熬的等待。