馸蘇南月看了一眼,這就是一本很出名的外國小說,字?jǐn)?shù)不多,難度也不高。
她拿過書籍,走到旁邊就開始翻譯。
她的速度很快,不到十分鐘就已經(jīng)翻譯完。
將翻譯好的紙張和書籍一起交給對(duì)方。
收銀員隨手接了過來,心里其實(shí)并沒有抱太大希望,畢竟蘇南月看起來太年輕了。
視線掃過她翻譯好的文章,只是一眼,眼睛就亮了起來。
收銀員本來是坐在凳子上的,此刻立馬站了起來。
有些急切地開口,“你先等一下,我去找一下我們店長?!?
蘇南月彎唇,“好?!?
外面,江晏看時(shí)間已經(jīng)過去了小二十分鐘,蘇南月還沒有出來。
擔(dān)心她出事,讓王建國幫忙看著點(diǎn)東西,他一把撈起大寶和小寶,大步朝著書店走去。
他進(jìn)去的時(shí)候,收銀員已經(jīng)去里面了,只有蘇南月一個(gè)人在收銀臺(tái)的位置站著。
視線掃過收銀臺(tái)上厚厚的一沓書,他開口,“發(fā)生什么事了嗎?”
小寶看到蘇南月就朝著她伸出胳膊。
蘇南月伸手,將小寶從江晏懷里接過來,“我找了份工作,在等結(jié)果?!?
江晏想問一下她找的什么工作,但是看她沒有多說的意思,也就沒有多問。
兩人正說話的時(shí)候,二樓有人下來。
走在前面的就是收銀員,在她身后有些一個(gè)四十多歲的中年男人,男人長相儒雅,穿著一身灰色中山裝。
看到對(duì)方,蘇南月心中就有了底。
這位應(yīng)該就是這家書店的店長。
果不其然,收銀員過來后主動(dòng)開口介紹,“這位就是我們店長。”
又對(duì)著店長開口,“這位就是翻譯出這篇文章的同志。”
蘇南月主動(dòng)和店長開口,“您好?!?
鄭國偉視線打量著她,蘇南月也不卑不亢,任由對(duì)方打量。
看她這樣,鄭國偉心中滿意,他開口,“這位小同志,你的翻譯稿我看了,翻譯得很好?!?
他拿出一本書,這本書不厚,蘇南月掃了一眼書名,發(fā)現(xiàn)這又是一本小說。
鄭國偉開口,“這本書你拿回去翻譯,稿費(fèi)的話,目前是千字兩塊,你覺得可以嗎?”
蘇南月不知道這個(gè)時(shí)候的翻譯稿費(fèi)大概是多少。
她想了一下,這是一本中篇小說,全篇翻譯下來估計(jì)十五萬字左右,能拿到三百塊。
按照這個(gè)厚度,如果她加把勁,一個(gè)月左右應(yīng)該就可以翻譯出來。
這樣一算,她眼睛頓時(shí)亮了起來。
趕緊點(diǎn)頭,“可以。”
想到什么,她開口,“這個(gè)我可以拿回去翻譯嗎?還是說必須在這里翻譯?”
鄭國偉笑了起來,“你在家翻譯就可以,等你翻譯完了帶著翻譯稿過來,我這邊矯正過就會(huì)發(fā)放稿費(fèi)。”
確定好她接稿后,鄭國偉給了她一個(gè)初級(jí)翻譯證。
蘇南月將小寶放到地上,剛準(zhǔn)備去抱自己的書。
眼前就伸出一只大手,將她買的那些書連帶著需要翻譯的那本書一起抱了起來。
蘇南月看了一眼一手抱書,一手抱著大寶的江晏,沒有說話。
和鄭國偉還有收銀員打了聲招呼,這才抱起小寶和江晏一起朝外走去。
兩人出了書店后,江晏才詢問蘇南月,“你什么時(shí)候?qū)W會(huì)的英文?”
蘇南月想了一下原著劇情,原主只是一個(gè)女配。
正文對(duì)她的身份并沒有交代,番外里倒是提過一嘴。