就連游輪上充當了背景板的大媽都不例外!
“扁擔寬,板凳長,扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上
扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
到底扁擔寬還是板凳長。。?!?
。。。。。。。。。
和華夏留子一起觀看甲亢的直播的國外的同學,看著念得無比順溜都不帶換氣的留子,一個個眼睛都瞪得圓溜溜的!
“我的老天,這么難的詞兒,你是怎么念得出來的?”
“華夏人的舌頭也太厲害了!”
“兄弟,你的舌頭上是裝了電動小馬達嗎?”
“牛啊,給你們華夏人跪了!”
他們的吹捧沒有絲毫的虛偽,因為他們努力嘗試了!
他們以為自己學過中文,看得懂許晨手機上的歌詞字幕,便能跟著念出來!
反正這是一段饒舌,對旋律毫無要求!他們非常自信自己可以!
但是當他們真正上口以后才發(fā)現(xiàn)根本不行!
華夏中文里面的很多卷舌音,翹舌音,前鼻音后鼻音,他們根本就弄不清楚!
英文只有26個字母,但是,中文有400多個基本音節(jié),加上聲調組合,可形成1300多個不同讀音!
光是字音的豐富程度上,中文就遠超英文!
最重要的是,中文的發(fā)音具有一種獨特的音韻之美!
它可以是平仄交替,韻腳和諧的“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,也可以是充滿趣味諧音的“饑雞盜稻童筒打,暑鼠涼梁客咳驚”!