以周知衍有限的英文水平,只能大致看懂這封信上面的內(nèi)容,但想要從這信件上得到更多有關(guān)于特務(wù)們掌握的情報(bào),那就必須要全部翻譯下來(lái),逐字逐句的去斟酌。
白日才從郁瑞那里得知了老師的現(xiàn)狀,如果能夠從這些特務(wù)們的嘴里撬出一些對(duì)老師有利的線索,至少他就能夠向部隊(duì)那邊申請(qǐng),直接將老師調(diào)派到部隊(duì)里面去做研究。
江綿找來(lái)了筆記本和筆,對(duì)照著從張梨華身上搜出來(lái)的這封信件開(kāi)始一個(gè)單詞一個(gè)單詞的解讀。
很快她便發(fā)現(xiàn)這封信里面竟然還有許多專業(yè)性的名詞。
江綿的臉色嚴(yán)肅了許多,很快就將整個(gè)信件都翻譯成了中文遞給周知衍:“有一部分的專業(yè)名詞我不知道翻譯的對(duì)不對(duì),但信上的內(nèi)容基本就是這些,你自己看看?!?
周知衍點(diǎn)點(diǎn)頭,看的很認(rèn)真。
江綿的字很漂亮,一看就是從小特意練過(guò)的字體,書(shū)面也很干凈整潔基本沒(méi)有錯(cuò)字。
這樣的翻譯水平已經(jīng)可以和國(guó)家專門請(qǐng)來(lái)的那些翻譯人員相提并論了,可偏偏有這么一身本事的人竟然一直都生活在半山村生產(chǎn)隊(duì)那樣偏遠(yuǎn)又落后的地方。
“怎么樣?”江綿眼巴巴的看著他道,“這信上的內(nèi)容對(duì)你有用嗎?”
張梨華的這封信里面其實(shí)并沒(méi)有多少實(shí)質(zhì)上的內(nèi)容,無(wú)非就是以周知衍現(xiàn)在某個(gè)長(zhǎng)輩的語(yǔ)氣跟他說(shuō)了一些讓他叛國(guó)之類的似是而非的話。
在這個(gè)隨口一句話就能被扣帽子的特殊時(shí)期,一旦有人從周知衍的屋子里搜出了這封信,那么不僅是‘寫(xiě)’了這封信的那位長(zhǎng)輩會(huì)被以叛國(guó)罪論處,就連周知衍也別想逃脫監(jiān)管。
更何況,周知衍在部隊(duì)已經(jīng)升到了團(tuán)長(zhǎng)的職位,一旦他被這事兒牽連,那么和他交好的那些朋友戰(zhàn)友全都要接受深入審查,想出這種法子的人心腸可以說(shuō)是極其歹毒了。
周知衍面色凝重的點(diǎn)點(diǎn)頭,“很有用。”
要不是今天他們對(duì)張梨華特別關(guān)注,這封信真被悄無(wú)聲息的塞入了他睡覺(jué)的地方,就算周知衍能夠想辦法證明自己的清白,那他的前途差不多也就到頭了。
二十七歲的部隊(duì)團(tuán)長(zhǎng),外人看著是前途無(wú)量,可這一路升上來(lái)的種種艱辛只有周知衍和他的上級(jí)們清楚。
每一次的任務(wù)他都是用命拼出來(lái)的,更是無(wú)數(shù)次死里逃生為國(guó)家?guī)Щ亓酥匾馁Y料以及資源。
周知衍捏著這封信,漆黑的眸子里泛著森冷的寒意。
這些人要針對(duì)的不僅僅只是他的老師,就連他自己也是那些二鬼子們的目標(biāo)之一。
“很晚了,你早點(diǎn)休息吧?!?
周知衍深吸了口氣,臉色已經(jīng)恢復(fù)了平靜。
他沖著江綿笑了笑,“江綿,你真的很厲害?!?
江綿被夸了心里自然也很高興,不過(guò)她愣是忍住了,表現(xiàn)得很淡定的樣子。
至于為什么自己白天跟他提起張梨華的時(shí)候周知衍故意裝作是她想多了的樣子,江綿也不想深究。
畢竟面前的男人除了是她未婚夫的同時(shí),也是一名軍人。
“那你也早點(diǎn)休息?!?