褚韶華是絕對(duì)不會(huì)承認(rèn)她說(shuō)過(guò)這種“沒(méi)有人能救你,包括上帝”的話的,她對(duì)外向來(lái)以虔誠(chéng)的基督徒自居,在美國(guó)社會(huì),并非沒(méi)有別的信仰,可明明是基督徒,卻說(shuō)過(guò)這種懷疑上帝能力的話,便是別的信徒都會(huì)懷疑這人人品有問(wèn)題。
也就是當(dāng)時(shí)看克拉拉實(shí)在太可憐,褚韶華才說(shuō)了這話。這樣的話讓現(xiàn)在的褚韶華來(lái)說(shuō),她是絕不會(huì)再說(shuō)的,哪怕遇到與克拉拉一樣處境的人,她也不會(huì)再說(shuō)。
她會(huì)用更委婉的方式。
法庭不得不先解決證據(jù)真?zhèn)蔚氖隆?
羅伯茨堅(jiān)稱自己絕對(duì)沒(méi)有聽(tīng)話,奧德里奇也不認(rèn)為羅伯次會(huì)撒謊,奧德里奇道,“羅伯茨先生是一位成功的商人,英國(guó)紳士,我堅(jiān)信,羅伯茨先生的證詞是可信的。
“克萊爾小姐是一位東方大貴族出身,更不可能說(shuō)謊?!眮喣λ勾绮讲蛔?,“據(jù)我所知,羅伯茨先生曾經(jīng)想租掉您房子,而克萊爾小姐曾經(jīng)問(wèn)過(guò),是什么讓你們的出租沒(méi)有成功呢?”
羅伯茨高傲的說(shuō),“我不租給東方人?!?
“很好?!眮喣λ箤?duì)法官和陪審團(tuán)道,“羅伯茨先生因?yàn)槿朔N歧視,深受街區(qū)鄰居的厭惡。其中,因?yàn)榱_伯茨本人對(duì)夏洛特小姐的侮辱,還曾被夏洛特小姐以歧視罪告上法庭,最終,羅伯茨先生被為一百美金,在報(bào)紙上向夏洛特小姐道歉。羅伯茨先生,可有這事?”
羅伯茨惱怒的瞪向亞摩斯,亞摩斯再次問(wèn),“請(qǐng)回答,有,還是沒(méi)有?”
羅伯茨憤怒的說(shuō),“有!這也是我為什么想租掉房子的原因,我拒絕與這些下等人住在同一個(gè)街區(qū)!”
奧德里奇恨不能將羅伯茨的嘴巴縫上!
亞摩斯律師冷笑,“看來(lái),羅伯茨先生在美國(guó)這些年,也完全不懂我們美利堅(jiān)的自由與平等。羅伯茨先生,克萊爾小姐是來(lái)自東方的有著悠久歷史的大貴族后裔,而那位與您打官司的夏洛特小姐,更是波士頓有名的慈善家?!?
亞摩斯律師道,“法官先生,羅伯茨對(duì)克萊爾小姐充滿憤怒與歧視,他不喜歡克萊爾小姐住在那個(gè)街區(qū),同時(shí)與克萊爾小姐的房東夏洛特小姐因歧視問(wèn)題打過(guò)官司。我請(qǐng)法官與陪審團(tuán)正視羅伯茨先生的心理情緒。”
“據(jù)我所知,克萊爾小姐是一位虔誠(chéng)的基督徒。從她進(jìn)入社區(qū)的第一天,每個(gè)星期她都會(huì)與夏洛特小姐一起去社區(qū)教堂做禮拜?!眮喣λ孤蓭煹溃拔艺?qǐng)法庭允許我的證人夏洛特小姐出庭。”
夏洛特證實(shí)亞摩斯律師所,夏洛特道,“在克萊爾剛來(lái)的時(shí)候,大家并不知道她是東方大貴族,有一些誤會(huì)。街區(qū)的一些鄰居不喜歡她去教堂,但克萊爾堅(jiān)持下來(lái)了。她從沒(méi)有一天懈怠,對(duì)神充滿虔誠(chéng)?!?
亞摩斯律師看向法官及審判員,“這樣一位對(duì)上帝如此虔誠(chéng)的信徒,絕不會(huì)說(shuō)出有違上帝旨意的話來(lái)。”
奧德里奇道,“這有什么直接的關(guān)系呢?”
“當(dāng)然!”亞摩斯律師道,“一位不虔誠(chéng)的基督徒,為何要在鄰居們反對(duì)的情況下,繼續(xù)每個(gè)星期都堅(jiān)持去教堂做禮拜,除了虔誠(chéng)的信奉上帝,我不認(rèn)為還有別的理由?!?
“或者是出自所謂的東方大貴族后裔的自尊心也說(shuō)不定?!眾W德里奇聳聳肩,露出懷疑的面孔。
褚韶華突然開(kāi)口,“奧德里奇律師,您信奉上帝嗎?”
“當(dāng)然?!眾W德里奇道,“不過(guò),這該由我向您詢問(wèn)才對(duì)??巳R爾小姐,您信奉上帝嗎?信奉上帝的時(shí)間有多久。”
“只有兩年。”
“時(shí)間并不久?!?
“對(duì),時(shí)間并不久。那是因?yàn)椋业缴虾2砰_(kāi)始了解基督教的偉大。雖然我歸奉上帝的時(shí)間不久,但,我比任何一個(gè)人都要虔誠(chéng)。”褚韶華道,“奧德里奇律師,您信奉上帝的時(shí)間有多久?三十年,還是五十年?”
“我是帶著對(duì)上帝的信仰出生的?!眾W德里奇律師諷刺的說(shuō),“比您的兩年要久的多。”
“那么,您可以背誦《圣經(jīng)》嗎?”褚韶華問(wèn)。
奧德里奇看向褚韶華,褚韶華則看向納爾遜法官,“的確,我信奉上帝的時(shí)間并不久。但是,不要懷疑我對(duì)上帝的虔誠(chéng)!奧德里奇律師是帶著對(duì)上帝的信仰出生的,對(duì)上帝這樣的信奉,可是,卻不能背誦上帝留下奧義!我,是可以將《圣經(jīng)》從頭到尾的背誦的人!”