她憐惜的輕笑,“你也不愛(ài)讀書(shū)吧?”
慕容嫣然嘟囔道“那倒也沒(méi)有,畫(huà)本子和食譜我可是看了許多,至于詩(shī)詞……我看不懂!”
鳳驚華寵溺輕笑,攬著她的肩道“嫣兒,你有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)一首詩(shī)?
投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也!
投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也!
投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也!
余姐姐送清王粉桃木簪,清王送余姐姐玉佩,就是投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也!”
慕容嫣然更加茫然的搖了搖頭,“沒(méi)聽(tīng)過(guò),這詩(shī)啥意思?”
她細(xì)細(xì)尋思片刻,突然眼睛一亮,“我知道了!這詩(shī)是說(shuō)大木瓜、大桃子、大李子太好吃,所以要拿玉佩寶石來(lái)?yè)Q嗎?”
鳳驚華抿了抿唇,笑著解釋“不是你理解的這樣,這首詩(shī)的意思是這樣?!?
“送我一個(gè)大木瓜,我拿佩玉報(bào)答她。不是僅僅為報(bào)答,表示永遠(yuǎn)愛(ài)著她。
送我一個(gè)大木桃,我拿美玉來(lái)報(bào)答。不是僅僅為報(bào)答,表示和她永相好。
送我一個(gè)大木李,我拿寶石來(lái)報(bào)答。不是僅僅為報(bào)答,表示和她永連理?!?
鳳驚華說(shuō)罷,慕容嫣然才明白為什么剛剛余姐姐送給清王粉桃木簪,大家都知道余姐姐這是答應(yīng)了清王的求娶。
原來(lái)是這個(gè)意思,她真是長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)了。
她感嘆道“厲害,原來(lái)這就是有學(xué)識(shí)的人談情說(shuō)愛(ài)的樣子,我今天算是見(jiàn)識(shí)到了?!?
鳳驚華逗她,“以后你有了心儀的人,也可以送他木瓜、桃子、李子哦,如果他回你佩玉、美玉或?qū)毷?,那就是他也心悅你?!?
慕容嫣然咬了口手中糕點(diǎn),聞立馬護(hù)食的將糕點(diǎn)捧在手心,急聲開(kāi)口“啥玩意佩玉美玉寶石,想換我的大木瓜大桃子大李子,他想得美,我才不換!”
“大木瓜大桃子大李子多好吃啊,玉佩寶石都是石頭,又不能吃,我才不做這虧本買(mǎi)賣(mài)呢!”
鳳驚華忍不住刮她鼻尖,輕聲感嘆,“也只有你會(huì)覺(jué)得這是虧本買(mǎi)賣(mài)了?!?
,content_num